Lamineries Matthey
A unit of NOTZ METAL SA
Montagu 38
Case postale
CH-2520 LA NEUVEVILLE

Phone. +41 32 752 32 32
Fax +41 32 752 32 00

Menu

Sprachen

 FR - EN - DE - 中国的

Suchen

Kaltgewalztes Präzisionsband

Die REACH-Verordnung

Die REACH-Verordnung - (EG) Nr. 1907/2006 - ist am 1. Juni 2007 in Kraft getreten.

Was bedeutet REACH? REACH ist die Abkürzung von 'Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals'. Hersteller und Importeure von Chemikalien, die ein Volumen von 1 to/Jahr übersteigen, müssen diese bei der neuen EU Chemikalienbehörde in Helsinki registrieren lassen. Dazu müssen in einem Dossier Angaben zu Gefährlichkeit, Verwendungen und Massnahmen zur sicheren Verwendung gegeben werden. Lamineries MATTHEY SA stellt sich der Aufgabe unseren Kunden den Übergang zu REACH für unsere gesamten Produkte, die Sie von uns beziehen, so einfach und unkompliziert wie möglich zu gestalten.

Wir haben festgelegt, dass unsere Metallprodukte, als Importe in die EU, als Erzeugnisse zu betrachten sind. Diese Festlegung basiert auf dem Guidance Document on Substances in Articles (s. Guidance on requirements for substances in articles) das Metalle in kompakter Form oder Halbzeuge als Erzeugnisse einstuft.

Gemäss dieser Leitlinie müssen Stoffe in Erzeugnissen nicht registriert werden, es sei denn, der Stoff überschreitet die Menge von 1 Tonne pro Jahr und pro Hersteller oder Importeur und es ist beabsichtigt, dass der Stoff aus dem Erzeugnis freigesetzt wird. Sowohl die übliche Verwendung unserer Produkte wie mechanische Bearbeitung, Schleifen, Schweissen etc., als auch normale Abnutzung sind nicht als beabsichtigte Freisetzungen zu betrachten.

Es ist zu beachten, dass ein Metallprodukt als Stoff (reines Metall) oder als eine Zubereitung (Legierung), deren Bestandteile den Anforderungen der Registrierung unterliegen, zu betrachten ist, wenn es in einer Form vorliegt, in der es geschmolzen werden soll und dessen Form wesentlich verändert wird.

Die folgende Tabelle gibt die Liste der Elemente mit Ihrer EC-Nummer und CAS-nummer an, die unsere Legierungen enthalten können:

ElementEC-NumberCAS-NumberElementEC-NumberCAS-Number
Wasserstoff215-605-71333-74-0Rubidium231-126-67440-17-7
Beryllium231-150-77440-41-7Strontium231-133-47440-24-6
Bor231-151-27440-42-8Yttrium231-174-87440-65-5
Kohlenstoff231-153-37440-44-0Zirkonium231-176-97440-67-7
Stickstoff231-783-97727-37-9Niobium231-113-57440-03-1
Sauerstoff231-956-97782-44-7Molybdän231-107-27439-98-7
Fluor231-954-87782-41-4Technetium231-136-07440-26-8
Natrium231-132-97440-23-5Ruthenium231-127-17440-18-8
Magnesium231-104-67439-95-4Rhodium231-125-07440-16-6
Aluminium231-072-37429-90-5Palladium231-115-67440-05-3
Silikom231-130-87440-21-3Silber231-131-37440-22-4
Phosphor231-768-77723-14-0Cadmium231-152-87440-43-9
Schwefel231-722-67704-34-9Indium231-180-07440-74-6
Chlor231-959-57782-50-5Zinn231-141-87440-31-5
Kalium231-119-87440-09-7Antimon231-146-57440-36-0
kalzium231-179-57440-70-2Tellur236-813-413494-80-9
Scandium231-129-27440-20-2Barium231-149-17440-39-3
Titanium231-142-37440-32-6Lanthan231-099-07439-91-0
Vanadium231-171-17440-62-2Cerium231-154-97440-45-1
Chrom231-157-57440-47-3Hafnium231-166-47440-58-6
Mangan231-105-17439-96-5Tantal231-135-57440-25-7
Eisen231-096-47439-89-6Wolfran231-143-97440-33-7
kobalt231-158-07440-48-4Osmium231-114-07440-04-2
Nickel231-111-47440-02-0Iridium231-095-97439-88-5
Kupfer231-159-67440-50-8Gold231-165-97440-57-5
Zink231-175-37440-66-6Mercury231-106-77439-97-6
Gallium231-163-87440-55-3Thallium231-138-17440-28-0
Germanium231-164-37440-56-4Blei231-100-47439-92-1
Arsen231-148-67440-38-2Wismut231-177-47440-69-9
Selen231-957-47782-49-2

Substances présentant un risque important - Substance of Very High Concern - (SVHC)

Pour les articles contenant une substance classifiée par l'Agence REACH de substances présentant un risque important - Substance of Very High Concern -  (SVHC) avec des concentrations supérieures à 0,1 % en poids, le fabriquant ou l'importateur est dans l'obligation d'informer les destinataires de l'article de la présence de la substance et des conditions d'utilisation en toute sécurité de l'article. En tant que représentant exclusif de Materion fournisseur de béryllium, d'alliages contenant du béryllium et d'oxyde de béryllium, il est important de préciser que le béryllium ne fait pas partie de la liste des substances SVHC.

La Liste actualisée se trouve à l'adresse suivante : echa.europa.eu.

Nos produits ne contiennent pas de substance listée. Si l'un de nos produits devait contenir une substance listée, vous en seriez informé et nous nous assurerions que votre utilisation est bien incluse dans le dossier d'enregistrement de la substance. Le but de l'autorisation est de s'assurer que les risques posés par les substances présentant un risque sont correctement contrôlés ou qu'une substitution est faite si celle-ci est économiquement et techniquement possible. La publication de « la Liste des substances candidates » est une première étape dans l'identification des substances pouvant nécessiter une autorisation pour leur utilisation.

L'étape suivante, laquelle fera l'objet d'un débat public, consiste à évaluer si une substance de la Liste des substances candidates sera listée à l'Annexe XIV.

Les substances listées à l'Annexe XIV auront besoin d'une autorisation pour chacune de leur utilisation. Des substances seront régulièrement ajoutées à la Liste des substances candidates et la priorité pour l'addition de substances à l'Annexe XIV sera examinée tous les deux ans. Il est prévu que ce travail d'autorisation de l'Agence REACH concerne chaque année quelques 25 substances présentant un risque. Vu que la Commission européenne a décrété que les substances contenues dans les articles n'étaient pas soumises à autorisation, nos clients achetant des articles ne seront pas dans l'obligation de disposer d'autorisations sauf s'ils incorporent une substance présentant un risque dans l'un de nos produits.

Selon notre compréhension des priorités prises en compte par les états membres pour l'identification des substances nécessitant une Autorisation, nous estimons peu probable que les substances contenues dans nos produits métalliques, notamment le plomb ou le béryllium, aient besoin d'une autorisation pour être utilisées. Les informations ci-dessus sont communiquées sur la base de la connaissance actuelle des interprétations et orientations REACH. Veuillez noter que de nouvelles interprétations et orientations peuvent modifier le présent document d'orientation. Nous nous efforcerons de vous tenir informé de toute modification future ; cependant, il est fortement recommandé aux personnes concernées par la mise en application de REACH de consulter régulièrement le site internet de l'Agence chimique européenne.

Sicherheitsdatenblätter material safety datasheets (MSDS).

Mit Inkrafttreten der REACH-VO (EG) Nr. 1907/2006 zum 01.06.2007 wurde die Richtlinie 91/155/EWG (Informationen in Sicherheitsdatenblättern) aufgehoben.

In der REACH-Verordnung sind keine Ãœbergangsfristen für die Revision von Sicherheitsdatenblätter (MSDS) genannt. Es wird bis auf Weiteres davon ausgegangen, dass hier eine Ãœbergangsfrist bis zum Ende der ersten Registrierfrist am 30.11.2010 besteht. Bis dahin dürfte ohnehin die grosse Mehrzahl unserer Sicherheitsdatenblätter (MSDS) revidiert worden sein.

Personne de contact

Si vous avez la moindre question concernant les informations ci-dessus, souhaitez obtenir une copie d'un quelconque des documents décrits dans le présent résumé ou souhaitez nous faire part de vos commentaires, veuillez contacter : les Lamineries MATTHEY SA, Mme Anne Geiser, Responsable AQ par téléphone au (+41) 32 752 32 45 ou par e-mail.

(c) 2020- Lamineries Matthey