Lamineries MATTHEY
A unit of NOTZ METAL SA
Montagu 38
Case postale
CH-2520 LA NEUVEVILLE

Phone. +41 32 752 32 32
Fax +41 32 752 32 00

Imprimer / Print / Drucken Fermer / Close / Schliessen

Tolérances dimensionnelles

Le laminage à froid de haute précision fait partie du savoir faire reconnu des Lamineries MATTHEY et nos tolérances dimensionnelles garanties sont souvent plus étroites que les normes Européennes en vigueur.

Définitions

Lame de sabre ou cintrage des bords

La lame de sabre garantie est donnée généralement en mm/m et est fonction de l'épaisseur et de la largeur des bandes. Les valeurs de lame de sabre définies pour d'autres longueurs de mesure peuvent être calculées (voir lame de sabre des alliages non-ferreux ou lame de sabre des aciers et des aciers maraging).

Planéité

Ondulation de la bande

Tolérances dimensionnelles des bandes en alliage non-ferreux.

Largeur

Les tolérances "standard" des Lamineries MATTHEY sur la largeur des bandes cisaillées sont de + 0.2, -0 (ou ± 0.1mm sur demande) pour toutes les largeurs <125 mm et des épaisseurs inférieures à 1.00 mm. D'autres tolérances possibles sur demande.

Lame de sabre

Les tolérances "standard " des Lamineries MATTHEY respectent les exigences suivantes (longueur de référence 1000mm). Les tolérances "extrêmes" sont disponibles sur demande.

Largeur (mm)
Lame de sabre maximale, d [mm/m]
  
LMSA standard
LMSA extrêmes
> 0.5 mm> 0.5 mm 0.5 mm> 0.5 mm
3612-6-
61081045
10204623
202502311.5

Les lames de sabre définies pour d'autres longueurs de mesure peuvent être calculées sur la base de la relation suivante:

     d  = lame de sabre maximale garantie, donnée dans le tableau précédant, pour une longueur de mesure, l0, de 1m.
     d2 = valeur recherchée de lame de sabre en mm pour une longueur de mesure, l2.

     d2 [mm/m] =  d [mm]  x (l2 [mm] / 1000)2

Epaisseur

Les tolérances "standard" des Lamineries MATTHEY respectent les tolérances les plus serrées (de précision) des normes européennes. Les tolérances "précision" et "extrêmes" (sur demande) permettent la fabrication de pièces de très haute qualité. Les tolérances dimensionnelles d'épaisseur du tableau suivant concernent entre autre tous les alliages cuivreux, tous les alliages d'aluminium, tous les alliages de nickel à l'exception du NiCr20, NiMo16Cr15W, NiMo28.

Epaisseur (mm)
Normes EN
Lamineries Matthey SA
<10140 précision10258 précisionLMSA standardLMSA précisionLMSA extrêmes
0.025----± 0.001
0.0250.050--± 0.003± 0.002± 0.0015
0.0500.065-± 0.003± 0.003± 0.0025± 0.002
0.0650.100-± 0.004± 0.004± 0.0035± 0.003
0.1000.125± 0.005± 0.006± 0.005± 0.004± 0.003
0.1250.150± 0.005± 0.006± 0.005± 0.005± 0.004
0.1500.250± 0.010± 0.008± 0.008± 0.006± 0.004
0.2500.300± 0.010± 0.009± 0.009± 0.007± 0.005
0.3000.400± 0.010± 0.010± 0.010± 0.007± 0.005
0.4000.500± 0.015± 0.012± 0.012± 0.008± 0.006
0.5000.600± 0.015± 0.014± 0.014± 0.010± 0.007
0.6000.800± 0.015± 0.015± 0.015± 0.010± 0.007
0.8001.000± 0.015± 0.018± 0.018± 0.012± 0.009
1.0001.200± 0.020± 0.020± 0.020± 0.015± 0.012
1.2001.250± 0.020± 0.020± 0.020± 0.015± 0.012
1.2501.500± 0.020± 0.020± 0.020± 0.015± 0.014


Tolérances dimensionnelles bandes aciers non-alliés, inoxydables et maraging.

Largeur

Les tolérances "standard" des Lamineries MATTHEY sur la largeur des bandes cisaillées sont de + 0.2, -0 (ou ± 0.1mm sur demande) pour toutes les largeurs <125 mm et des épaisseurs inférieures à 1.00 mm. D'autres tolérances possibles sur demande.

Lame de sabre

Les tolérances "standard " des Lamineries MATTHEY respectent les exigences suivantes (longueur de référence 1000mm). Les tolérances "extrêmes" sont disponibles sur demande

Largeur [mm]
Lame de sabre maximale, d [mm/m]
  
LMSA standard
LMSA extrêmes
>0.5 mm> 0.5 mm 0.5 mm> 0.5 mm
3612-6-
61081045
10204623
202502311.5

Les lames de sabre définies pour d'autres longueurs de mesure peuvent être calculées sur la base de la relation suivante:

     d  = lame de sabre maximale garantie, donnée dans le tableau précédant, pour une longueur de mesure, l0, de 1m.
     d2 = valeur recherchée de lame de sabre en mm pour une longueur de mesure, l2.

     d2 [mm/m] =  d [mm]  x (l2 [mm] / 1000)2

Epaisseur

Les tolérances "standard" des Lamineries MATTHEY respectent les tolérances les plus serrées (de précision) des normes européennes. Les tolérances "précision" et "extrêmes" (sur demande) permettent la fabrication de pièces de très haute qualité. Les tolérances dimensionnelles du tableau suivant concernent entre autre tous les aciers non-alliés, les aciers inoxydables, les aciers maraging et le Phynox ainsi que certaines autres spécialités.

Epaisseur (mm)
Normes EN
Lamineries Matthey SA
<10140 précision10258 précisionLMSA standardLMSA précision±LMSA extrêmes
0.025----± 0.001
0.0250.050--± 0.003± 0.002± 0.0015
0.0500.065-± 0.003± 0.004± 0.003± 0.002
0.0650.100-± 0.004± 0.006± 0.004± 0.003
0.1000.125± 0.005± 0.006± 0.008± 0.006± 0.003
0.1250.150± 0.005± 0.006± 0.008± 0.006± 0.004
0.1500.250± 0.010± 0.008± 0.010± 0.008± 0.004
0.2500.300± 0.010± 0.009± 0.012± 0.008± 0.005
0.3000.400± 0.010± 0.010± 0.012± 0.009± 0.005
0.4000.500± 0.015± 0.012± 0.015± 0.010± 0.006
0.5000.600± 0.015± 0.014± 0.020± 0.012± 0.007
0.6000.800± 0.015± 0.015± 0.020± 0.014± 0.007
0.8001.000± 0.015± 0.018± 0.025± 0.015± 0.009
1.0001.200± 0.020± 0.020± 0.025± 0.018± 0.012
1.2001.250± 0.020± 0.020± 0.030± 0.020± 0.012
1.2501.500± 0.020± 0.020± 0.035± 0.025± 0.014


Tolérances dimensionnelles (barres et fils).

Diamètre

Tolérances standards
Tolérances spécifiques
3.0 mmh8+ 0 / - 14 µm
Sur demande, barres et fils peuvent être livrés avec des tolérances plus étroites (h6, h5, h7) obtenues par rectifiage ou par étirage spécial.
> 3.0 et 6.0mmh8+ 0 / - 18 µm
> 10.0 et 10.5mmh8+ 0 / - 22 µm
> 10.5 et 18.0mmh9+ 0 / - 43 µm
> 18.0 et 30.0mmh9+ 0 / - 52 µm

Les barres livrées traitées thermiquement et qui ne sont pas rectifiées sont livrées avec des tolérances h9 pour les diamètres ≤ 10.5mm.

Liste des tolérances ISO pour les barres et le fil: cliquer ici.

Ovalisation

Maximum égal à la moitié de la tolérance sur le diamètre.
Sur demande, barres et fils peuvent être livrés avec des tolérances d'ovalisation plus étroites.

Longueur

En standard, les barres ont une longueur de 3 mètres

Tolérances standards
Ø < 6.5 mm+/- 3.3mm
Ø 6.5 mm+/- 6.5mm


Chanfrein

En standard les barres de diamètre > 2mm sont livrées appointées et chanfreinées.

Rectitude

La rectitude des barres livrées est conforme à la norme EN 12164

(c) 2025- Lamineries Matthey